В эпицентре (The Cyclone Eye; L'Œil du cyclone) — сорок третья серия первого сезона мультсериала «Отряд джунглей спешит на помощь».
Сюжет[]
Команда «Отряд джунглей» наслаждается отдыхом. Гилберт начинает паниковать, так как он предчувствовал приближение торнадо на джунгли. Вскоре вулкан подаёт команде сигнал о помощи.
К команде, как ни странно, обратился сам Гилберт, который говорит о приближении торнадо и для этого необходимо забаррикадировать саму пещеру команды, чтобы укрыться. Вскоре сама команда увидела приближение торнадо. Морис решил эвакуировать жителей джунглей, собрав всех в свою пещеру.
Во время эвакуации, к команде обратилась Лола, которая просит привести её дедушку. Команда решила отправиться в горы к дедушке Лолы. Сам дедушка имеет проблемы со слухом, и поэтому воспринимает «Отряд джунглей» как врагов, проникших к его дому. Команда забирает дедушку и стараются добраться к пещере, но по дороге торнадо разрушил мост, через который они должны добраться, а Батрисия и Гилберт уже оказались в эпицентре торнадо. Гилберт внутри торнадо заметил слона и деталь от дома дедушки Лолы, применив их, долгопят сооружает что-то своего рода летальный аппарат. Гилберт и Батрисия прихватив с собой остальную часть команды и дедушки, они вскоре неудачно приземляются возле пещеры команды.
Торнадо уже закончился, и все в целостности и сохранности. Дедушка Лолы оказался недоволен тем, что команда вытащила его в плохую погоду, при этом советуя своей внучке держаться подальше от «Отряда джунглей».
Чуть позже, «Отряд джунглей» отдыхает. Гилберт снова оказался в панике, как оказалось, на этот раз он побеспокоился насчет цветка, который нашёл во время торнадо и оставил с собой для коллекции.