Миссия: Отдых (Shells and Shellfish; Coquillages et crustacés) — сорок четвёртая серия первого сезона мультсериала «Отряд джунглей спешит на помощь».
Сюжет[]
Эл и Боб замечают, что «Отряд джунглей» в последнее время устают, и они решили попытаться им помочь. На следующий день, полусонная команда получает сигнал о помощи, и они сонными отправляются в пещеру. При выходе из неё, Эл и Боб устроили с ними викторину, после чего они дарят им комплекс для отдыха. Эл и Боб решили дать им отпуск как их задание, так как они в последнее время устают и поэтому просят провести время для отдыха.
Прибыв на пляж, команда готовиться к тому, чтобы начать отдыхать. Гилберт случайно был закатапультирован зонтом, и приземлился в воду. Команда решила первым делом покупаться, но встретили бегемота, у которого были заложены уши. Мигель помог бегемоту, вытащив из ушей кальмара. Потом, когда команда решило всё-таки уделить время для отдыха, им всячески мешал каждый житель джунглей.
Понимая, что жители не дадут команде дать время на отдых, так как они в состоянии отказать всем в помощи, решили укрыться в пещере. Виктор находит команду, но понимая, что они пытаются спрятаться от всех, желая провести время на отдых, помогает им, указав жителям, что «Отряд джунглей» ушли в другое место.
Уже ночью, команда наконец решила провести время на отдых, первым делом начав с того, что они стали купаться.