Миссия спокойствие (Mission Keep Calm; Mission zénitude) — шестая серия первого сезона мультсериала «Отряд джунглей спешит на помощь».
Сюжет[]
Серия начинается с того, что команда «Отряд джунглей» поздравляет Батрисию с днём рождения. Вместо торта оказалась черепаха Марсель, который в основном так и поздравляет именинников, давая им возможно задуть свечи на своём панцире. После сюрприза Батрисии, Марсель отправляется к другому имениннику, но Морис заметив его скорость предложил помощь от Мигеля. Сам «Отряд джунглей» начинает дарить подарки Батрисии. Когда стала очередь Гилберта дарить подарок, то у него ничего не оказалось, но Морис посоветовал долгопяту поцеловать Батрисию, так как это был бы самым лучшим подарком. Но вдруг происходит сигнал от вулкана, и команда сразу отправилась в своё логово.
К «Отряду джунглей» обратился выдра, который рассказывает им о том, что они собирают растения, чтобы предотвратить их исчезновение, но появившиеся хомяки все портят. Сами выдры миролюбивы и не стараются проявлять какую-либо агрессию.
Прибив к выдрам, команда видит, как хомяки начинают мешать выдрам. Договориться мирным путем «Отряду джунглей» не получается. Батрисия предлагает выманить хомяков, после чего команда начинает сооружать устройство, имитирующий клич хомяков. Команде удалось привлечь хомяков звуком и загоняют их в ловушку, но однако они все сбегают выкопав землю.
Морис напомнил Гилберту, что тот должен подарить поцелуй Батрисии, тем самым придумав идею, как можно всё-таки прогнать хомяков. «Отряд джунглей» и выдры стали обнимать и целовать хомяков, а те в свою очередь, стали ощущать отвращение. В итоге, все хомяки сбегают от выдр.
Гилберт дарит Батрисии подушку, чтобы она могла ночевать не на его ветке, но та в свою очередь немного переделывает. Как заметил Морис, подушка вылитый Гилберт, но однако последний понятия не имеет, про что он говорит.