Ночь светлячков (The Fireflies Night; La Fête des lucioles) — сорок девятая серия первого сезона мультсериала «Отряд джунглей спешит на помощь».
Сюжет[]
«Отряд джунглей» занимаются тренировками, при этом замечают, что Гилберт ничем не занимается. Вскоре команда получает от вулкана сигнал о помощи, и они отправляются в пещеру.
При выходе из пещеры, они встречают Коко и Майю — кузины Батрисии (вместе у них коллектив «Мирабеллы»), которые рассказывают ей, что сегодня будет ночь светлячков. Гилберт слышит слова про мерцающих светлячков, и он очень рад, так как считал давно вымершим видом, и хочет с летучими мышами отправиться туда, чтобы их увидеть. Сразу после этого, Батрисия с Гилбертом, Коко и Майей отправились к бабушке Филлис.
Встретив бабушку, Батрисия знакомит её с Гилбертом. Филлис рассказывает им, что она единственная, кто знает местонахождение мерцающих светлячков, при этом её преследуют хамелеоны, которые хотят съесть этих светлячков. Придя в пещеру Филлис, саму Филлис похищают хамелеоны, при этом забрают с собой карту и флейту, а Батрисию и Гилберта оставляют в пещере, в которой хамелеоны устроили для них пожар. Для того, чтобы выбраться из пожара, Гилберт и Батрисия применив телескоп и зеркало, делают прожектор, тем самым подав Коко и Майе сигнал о помощи, которые благополучно их спасли.
Никто из летучих мышей не знает, где находится гнездо, только лишь Батрисия в детстве залезла в сумку бабушки, но она толком ничего не помнит. Гилберт делает шлем для гипноза, чтобы выяснить месторасположение гнезда, и применив гипноз на Батрисии, та рассказывает историю детства, как она оказавшись в сумке, наблюдала за бабушкой, применившая флейту, а ещё замечает ориентиры той местности. Выяснив месторасположение, они прибыли к тому месту и увидели хамелеонов, которые допрашивают Филлис.
Летучие мыши с Гилбертом вступают в бой с хамелеонами, которые могут становиться невидимыми, из-за чего им трудно их победить. Батрисия узнает слабость хамелеонов и для этого она берет флейту, но она не работает, а Гилберт подсказывает фразой: «спроси ветер». Батрисия поняла, что флейту надо вставить в дырку, находящуюся в камне, что в свою очередь это и делает. Когда появились мерцающие светлячки, летучие мыши с Гилбертом побеждают хамелеонов.
Чуть позже, Филлис объявляет всем о начале «Ночи светлячков». Батрисия, Коко и Майя посвящают Гилберта в «Мирабеллы».